#50：构词｜虚词：我只在乎你

in

  • 時｜とき｜to ki

  • 流れ｜ながれ｜na ga re

  • 身｜み｜mi

  • 任せる｜まかせる｜ma ka se ru

  • の｜no, に｜ni, を｜o

  • [ 時の流れに ] [ 身を ] 任せる

  • ↑ 实际歌名中将「任せる」结尾的「る」去掉，变形为「任せ」，暂不必深究。

  • Paul Éluard: I Only Wish to Love You

  • 邓丽君：時の流れに身をまかせ

  • 邓丽君：我只在乎你

  • 那伢咧？（武汉方言）= 那孩子呢？

  • 动画电影：你的名字。

  • 电视剧《西游记》第 12 集：夺宝莲花洞

  • 北京电视台纪实频道《回忆邓丽君》系列：最后的爱人