#4：已经不想再去模仿那些声优们的声音

采访配音爱好者 V 姐。

• V 姐的 B 站主页

• V 姐的 5 Sing 主页

• 萌娘百科上的相关条目：Vivian、唱见、东方Project、11区

• V 姐在沪江日语微信公众号上的口语对话一例

• 节目结尾片段取自 V 姐「一人全役」配音的《幻想万华镜：红雾异变之章（前篇）》

• 节目结尾歌曲为 V 姐翻唱的东方同人歌曲《博麗霊夢は友に別れを告げる》

• 节目中对 11 区的解释取自动画《叛逆的鲁鲁修》。

• Falcom：日本游戏公司，代表作有英雄传说系列、伊苏系列等，爱称“法老空”

• 节目中提到的包含多个「いただきます」的广告，以及主持人在 StackExchange 上的提问

• 关于以上海话为母语的人士对「日语有声·无声爆破音」辨识能力的统计研究可见此论文。

• 棒读：日本汉语词，意思是「不分语句，不加抑扬顿挫地读」

• AA: 音频处理软件 Adobe Audition 的简称，其前身名为 Cool Edit Pro

• 关于降噪、压限、混响、EQ，这篇帖子都有涉及，亦可参考 Adobe 官方用户指南。

• V 姐目前使用的麦克风为德胜 PC-K600，声卡为 M-AUDIO Fast Track MKII。

• 欢迎访问我们的网站，来信请寄 hi@riyu.io。

• 节目后半程附赠「蝉の声」。