#47：构词｜副词地狱

in

  • 早い｜はやい｜ha ya i

  • 早く｜はやく｜ha ya ku

  • ↑ 前者是 2 调，后者是 1 调

  • 綺麗な人｜きれいなひと｜ki re: na hi to

  • 綺麗に死ぬ｜きれいにしぬ｜ki re: ni si nu

  • 当然，日语和英语中也存在一些并非从形容词派生而来的副词，如「とても」「かなり」「very」「quite」等。

  • 斯蒂芬・金：写作这回事，节目中节选的片段

  • 琼・平卡姆：中式英语之鉴，作者原文中的观点并不仅限于副词，而是针对所有“intensifier”。

  • 「なに」：代词，即“什么”，是格斗游戏《拳皇》中名为七枷社的角色战败时的台词，取自这段录影。

  • 「いく」：动词，本意是“去”，引申义包括—哔—，取自某来历不明的电台节目。

  • 我们的网站：riyu.io，来信请寄 hi@riyu.io。