#9.5：东京的一种打开方式
欢迎收看「日语日语」，我们的口号是：有图有真相！
今天，我们跟随小松未步的歌声，了解东京的一些景点与地名：
若无法访问 Youtube，fallback 至腾讯视频。
- 东京塔：東京都港区芝公園 4 丁目 2 - 8
- 从东京世界贸易中心大楼眺望东京塔：東京都港区浜松町 2 丁目 4 - 1
- 明治神宫外苑的银杏（イチョウ並木）：東京都港区北青山 1 、2 丁目
- 羽田机场：東京都大田区羽田空港
- 台场：东京湾上的人工岛
- 湾岸道路：海湾沿岸的高速路，此处指「首都高速湾岸线」
- 大井：東京都品川区地名
- 天空桥轻轨站：東京都大田区羽田空港 1 - 1 - 2
- 单轨列车羽田线：往返羽田机场的一条线路
#9：梦的守护者
夢｜yu me
儚い｜ha ka na i
Martin Luther King：I Have a Dream Speech
谷村新司：儚きは
张国荣：有谁共鸣
#7：和莉香道晚安
おやすみ｜o ya su mi
じゃ｜jya，见 #1：说再见，别说沙扬娜拉。
好き｜su ki，见 #4：我喜欢你。
节目中的对白截取自日剧『东京爱情故事』第一集末尾。
「你累了，请休息吧」是 Web 版三国杀中大乔的台词。
#3：新 iPhone 来了，丧失节快乐！
スマホ｜su ma ho
勘误：据《NHK日语发音音调新辞典》，「スマホ」应读 0 调，节目中读的是 2 调。
「阅读原文」梗出微信公众号。
#1：说再见，别说沙扬娜拉。
勘误：英语单词 jeep 开头的辅音发音与日语 jya 开头的辅音有所区别，前者发音位置更靠前；节目中实际上是将 jeep 开头的辅音念成了日语 jya 开头的辅音。
さよなら｜sa yo na ra
じゃ、また｜jya, ma ta
看日本的老电影（如小津安二郎的某些），会发现「さよなら（完整形态是さようなら）」至少曾经是可以被当作通常的「再见」来使用的。但在如今，感觉它的确已不再那么常用，且在某些母语人士看来，具有一些诀别的意味。当然，即便同为母语人士，不同人对同一个语汇的感觉也可以有较大差异，如此处的讨论所示。
「じゃ、また」可进一步缩略为「じゃ」，还可加上语气词（在日语辞书词类体系中归为「終助詞」）「ね」：「じゃね」。
「阅读原文」梗出微信公众号。