#39:语音|绕口令与顺口溜

  • TIME 对里昂大学研究的报导、该论文 Draft

  • 无声化:将夹在两个清辅音之间(或是位于句末)的 i 和 u 变成(声带不振动的)清音。

  • ↑ 节目中的例子是「#4:我喜欢你」中的「好き|su ki」。

  • 连浊:两个词构成复合词时,后一个词开头的清辅音可能会变成浊辅音。

  • ↑ 节目中的例子是「#6:今天天气不错,挺风丽『日和』的!」中的「日和|bi yo ri」。

  • 连声:在少数两字汉语词中,前一个字末尾的辅音会被连到下一个字开头的元音上。

  • ↑ 节目中的例子是:「天|te nn」加「皇|o:」变成「天皇|te nn no:」

  • 音便:在日本历史上为发「音」方「便」而发生的几种音变化的统称,详见 Wikipedia:音便

  • ↑ 节目中的例子是:「素(白)|shi ro」加「人|hi to」变成「素人|shi ro: to」。

  • 缩略:口语中常见的一些固定的语音缩略,如「てしま|te shi ma」可缩略成「ちゃ|tya」、「ければ|ke re ba」可缩略成「きゃ|kya」。

  • ↑ 节目中的例子是「#7:和莉香道晚安」中的「じゃ|jya」(缩略自「では|de wa」)。

  • 节目末尾是日本内阁总理大臣安倍晋三在国会答辩中的发言

  • 我们的网站:riyu.io,来信请寄 hi@riyu.io