#44：构词｜形容词（与桃花节）

in

  • かわいい｜ka wa i: ← 最后的「い」表示「长音」。

  • かわいそう｜ka wa i so: ← 最后的「う」表示「长音」。

  • ↑ 比较特殊的是：「かわいそう」保持了「かわいい」语源上的含义，即“看起来可怜的”，而「かわいい」的含义则已变成“可爱的”。

  • ↑ 「形容词词干+そう」本身构成「な形容词」成分，修饰名词成分时末尾需加「な」，如「かわいそうな人」。

  • 硬い｜ka ta i

  • 大きい｜o: ki:

  • 気持ちいい｜ki mo chi i:

  • ユニーク｜yu ni: ku

  • 華麗｜ka re:

  • ↑ 「な形容词」也被称为「形容动词」，其中也包含一些和语词。其渊源可参考 Wikipedia: 形容動詞。

  • #13：你看起来好像很好吃

  • 我们的网站：riyu.io，来信请寄 hi@riyu.io。

「い形容词」普遍调型为「低高…低」，少数例外调型为「低高…高」：

  • 厚い｜a tsu i

  • 重い｜o mo i

  • 粗い｜a ra i

  • 甘い｜a ma i

  • 赤い｜a ka i

  • 軽い｜ka ru i

  • 暗い｜ku ra i

  • 遠い｜to: i

  • 煙い｜ke mu i

  • ↑ 「煙い」其实也可以念成「低高低」，被拉来凑对子。其余还有少数既可以念成「低高…低」，也可以念成「低高…高」的「い形容词」，不赘述，亦可参考平板アクセントの形容詞。

  • 黄色い｜ki: ro i

↑ 日语的调不像汉语那么严格，不难找到「反例」（如 Forvo: 赤い 中的某些），以上陈述符合目前辞书中所标调型。（2017年补记：）更为新近的情况可参考《NHK日语发音音调新辞典》。